As someone who has lived away from my hometown for a long time, defining my identity has always been a question deep in my heart. I grew up at No. 8 Jintang Street and spent the first twenty years of my memory here. Now, approaching the age of forty, I am striving to reconnect with this place.
做为一个长期不在自己家乡的人，如何定义自己的身份认同，一直是我心底的疑问，我在金塘街8号长大，从我有记忆起的前二十年都在这里度过，如今我已快要四十岁，正努力找回与这里的联系。
This group of photos was taken on a morning in late September 2026, when I returned to my original home and documented the scenes outside viewed through different windows and doors.
这组照片是在2026年9月末的一个早上，我回到了最初的家里，记录了透过不同的窗户和门看向外面的场景。
My father passed away in 2013, and I left this place in 2014, never to return. Today, it has become an abandoned building.
我的父亲在2013年过世，我在2014年离开这里，便再也没有回来过，如今这里已经变成了一幢废弃的房屋。
As time goes by, I realize that many aspects of my life have changed with age, but whenever I return home and walk around, I notice that this place seems to remain constant. This sense of familiarity brings a quiet comfort, reassuring me that some things can remain anchor-steady even when everything else is in flux.
随着时光流逝，我生命中的许多方面都跟随年龄增长发生了变化，但每当我回家在周围转悠时，我都会注意到这里似乎始终如一。这种熟悉感带来一种宁静的慰藉，让我感到有些事物即使万物都在变化，也能保持稳定。
n this series of photos, I wanted to capture the scenes that have always remained in my memory. The gymnasium, the library, the swimming pool, and my daily walk to school—they all carry fragments of my past and continue to shape my sense of home today.
在这一系列照片中，我想去拍下那些一直留在我记忆中的场景。体育馆，图书馆，游泳池以及我每天的上学路——他们都承载着我过去的点点滴滴，至今仍然塑造着我对家的认同。
As an ongoing project that will be continually updated over the years, I hope to capture my family, our home & document my life growing with it
我希望通过这个持续进行的项目，记录我的家庭、我们的家，以及我与它共同成长的生活。这个项目将会在未来几年不断更新。